Consignes aux auteurs / Guidelines for Authors
Les articles soumis au comité de rédaction de Transatlantica doivent comprendre les éléments suivants :
-
Un titre, et éventuellement, un sous-titre,
-
Le nom de l’auteur, son grade, son affiliation, et ses coordonnées électroniques,
-
Un résumé en français, un autre en anglais,
-
Quelques mots-clés (français et anglais),
-
Une table des matières,
-
Une notice biographique,
-
Une bibliographie.
Quelques consignes à respecter impérativement :
-
Les images sont acceptées mais il faut les envoyer au format JPEG,
-
Ne jamais utiliser la touche de tabulation en début de paragraphe (ne jamais utiliser la touche de tabulation en règle générale),
-
Vérifier qu’il n’y a pas d’espace en début de paragraphe,
-
Ne pas appliquer de styles personnels,
-
Supprimer tous les doubles espaces (Ctrl + F, rechercher/remplacer),
-
Pour les articles écrits en français, on utilisera les guillemets français « et », en vérifiant bien la présence des espaces insécables après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant (sélectionner pour cela la fonction « afficher les signes de mise en forme »),
-
Pour les articles écrits en anglais, on utilisera les guillemets anglais “ et ” (ces guillemets collent aux mots, donc pas d’espace insécable après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant),
-
Il est possible d’utiliser les guillemets anglais dans les articles écrits en français mais seulement lorsque ces guillemets sont de second rang,
-
Ne jamais utiliser de guillemets droits,
-
Rappel 1 : dans les articles écrits en français, les ;, :, ?, ! sont précédés d’un espace insécable (Ctrl + espace). Attention, cette règle ne vaut pas pour les articles écrits en anglais,
-
Rappel 2 : les points de suspension… sont toujours suivis par un espace.